apratihatā
Sanskrits vārds अप्रतिहता ( apratihatā ), kas nozīmē " nepārtraukta , neierobežota vai nekavēta " (sieviešu dzimtē), galvenokārt tiek izmantots filozofiskos un garīgos tekstos, lai aprakstītu ideālu, tīru garīgās prakses stāvokli. Šeit ir daži piemēri, kā vārds apratihatā tiek lietots sanskrita tekstos: 1. Śrīmad Bhāgavatam (SB 1.2.6) Šis ir slavenākais pants, kas definē augstāko un tīrāko dievbijības formu ( bhakti ). Vārds apratihatā šeit tiek lietots kopā ar ahaitukī ("bez iemesla" vai "bez motivācijas"), lai norādītu uz pilnīgas nodošanās divām galvenajām īpašībām. Sanskrits: sa vai puṁsāṁ paro dharmo yato bhaktir adhokṣaje | ahaitukī apratihatā yayātmā suprasīdati || Tulkojums (aptuvens): "Augstākais nodarbošanās veids cilvēcei ir tas, ar ko var sasniegt mīlestības pilnu kalpošanu transcendentālajam Kungam. Šādai kalpošanai ir jābūt nepārtrauktai (apratihatā) un bez motīviem ( ahai...